31 octobre

Carolina Hurricanes 2 , Tampa Bay Lightning 3
Shots: 21 - 21
CAR PP: 0 of 0 (0 shots), Passing:76/90=84 %, Challenges:32/45=69 %
TB PP: 1 of 1 (1 shots), Passing:72/80=90 %, Challenges:30/54=54 %
Attendance: 8983 of 18715 (Raleigh Sports Arena)
Ticket income: 413218 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
21:28 0-1 TB Ryan Malone [2] (Vaclav Prospal, Vincent Lecavalier)PP
28:11 1-1 CAR Travis Zajac [2] (John Madden)
30:59 2-1 CAR Tuomo Ruutu [2] (Rod Brind'Amour, Erik Cole)
37:14 2-2 TB Andrej Meszaros [1] (Ryan Malone, Vaclav Prospal)
------------------------------------------------------------
52:28 2-3 TB Brandon Bochenski [1] (Radim Vrbata, Vaclav Prospal)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
------------------------------------------------------------
21:07 CAR Sergei Samsonov (2 min for cross-checking)
------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------

Carolina Hurricanes scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Ryan Bayda 0 0 1 2 0 2 0 0 9.50 7
R Patrick Eaves 0 0 0 1 0 1 0 0 17.30 6
R Travis Zajac 1 0 2 3 2 2 0 1 14.50 7
R Erik Cole 0 1 2 2 0 1 0 -1 17.50 8
C Chad LaRose 0 0 1 1 0 1 0 0 9.50 5
C Matt Cullen 0 0 2 2 2 4 0 0 17.30 7
C John Madden 0 1 1 1 0 1 0 1 15.10 7
C Rod Brind'Amour 0 1 3 0 1 0 0 -1 17.30 6
L Sergei Samsonov 0 0 4 0 0 0 2 0 9.50 6
L Scott Walker 0 0 0 0 1 0 0 0 17.30 6
L Ray Whitney 0 0 2 1 3 0 0 1 14.50 6
L Tuomo Ruutu 1 0 3 1 0 0 0 -1 17.30 7
D Anton Babchuk 0 0 0 2 1 5 0 0 17.30 7
D Tim Gleason 0 0 0 2 0 2 0 1 16.40 7
D Frantisek Kaberle 0 0 1 3 1 1 0 -1 25.50 7
D David Tanabe 0 0 1 2 0 3 0 0 17.30 7
D Joe Corvo 0 0 0 2 0 0 0 1 17.30 6
D Johnny Oduya 0 0 2 1 2 1 0 -1 25.00 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Cam Ward 3 0 18 0 0 60.00 6
G Michael Leighton 0 0 0 0 0 0.00 0

Tampa Bay Lightning scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Jason Ward 0 0 2 0 0 0 0 0 7.10 5
R Michel Ouellet 0 0 1 0 1 1 0 0 19.20 6
R Brandon Bochenski 1 0 2 3 3 0 0 0 16.10 7
R Ryan Malone 1 1 3 1 1 0 0 0 17.20 8
C Adam Hall 0 0 2 0 1 0 0 0 7.10 5
C Jeff Halpern 0 0 2 1 2 2 0 0 19.20 6
C Ryan Craig 0 0 1 1 2 1 0 0 16.10 4
C Vincent Lecavalier 0 1 3 1 0 0 0 0 17.20 8
L Matt Pettinger 0 0 1 0 1 0 0 0 7.10 4
L Gary Roberts 0 0 2 4 3 4 0 0 19.20 7
L Radim Vrbata 0 1 1 1 2 1 0 0 16.10 7
L Vaclav Prospal 0 3 1 2 1 0 0 0 17.20 8
D Mike Lundin 0 0 0 2 0 3 0 0 20.00 6
D Josef Melichar 0 0 1 0 0 0 0 0 17.40 6
D Paul Ranger 0 0 2 0 1 0 0 0 22.20 7
D Matt Lashoff 0 0 0 0 1 1 0 0 20.10 5
D Lukas Krajicek 0 0 0 0 3 0 0 0 18.50 5
D Andrej Meszaros 1 0 1 1 2 0 0 0 21.00 6
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Mike Smith 2 0 19 0 0 60.00 8
G Karri Rämö 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Ryan Malone
2nd star: Vaclav Prospal
3rd star: Brandon Bochenski

Columbus Blue Jackets 2 , Los Angeles Kings 1
Shots: 19 - 13
CBS PP: 0 of 1 (2 shots), Passing:75/89=84 %, Challenges:21/48=42 %
LA PP: 0 of 0 (0 shots), Passing:65/91=71 %, Challenges:22/42=51 %
Attendance: 6168 of 18500 (Nationwide Arena)
Ticket income: 289279 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
12:48 0-1 LA Michal Handzus [2] (Brad Richardson, Kyle Calder)
------------------------------------------------------------
25:37 1-1 CBS Michael Peca [1] (Rick Nash, R.J. Umberger)
------------------------------------------------------------
48:21 2-1 CBS R.J. Umberger [2] (Rick Nash, Christian Bäckman)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
00:58 CBS Rick Nash (2 min for roughing)
00:58 LA Denis Gauthier (2 min for roughing)
04:13 CBS Andrew Murray (2 min for roughing)
04:13 LA Michal Handzus (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------
20:41 LA Matt Ellis (2 min for slashing)
27:01 LA Sean O'Donnell (2 min for roughing)
27:01 CBS Alexander Svitov (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------
42:32 LA Sean O'Donnell (2 min for roughing)
42:32 CBS Rostislav Klesla (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------

Columbus Blue Jackets scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Nikita Filatov 0 0 0 0 3 0 0 0 6.40 4
R Jakub Voracek 0 0 1 0 4 1 0 -1 15.50 5
R Fredrik Modin 0 0 1 1 0 1 0 0 18.40 7
R R.J. Umberger 1 1 4 0 1 0 0 2 18.50 8
C Andrew Murray 0 0 0 0 2 0 2 0 6.00 4
C Jiri Novotny 0 0 1 1 1 2 0 -1 17.00 5
C Alexander Svitov 0 0 5 0 2 0 2 0 18.20 6
C Michael Peca 1 0 5 1 2 1 0 2 19.30 8
L Manny Malhotra 0 0 0 0 3 0 0 0 6.40 4
L Jason Chimera 0 0 1 1 1 3 0 -1 15.50 6
L Antoine Vermette 0 0 1 1 1 0 0 0 19.10 6
L Rick Nash 0 2 3 2 0 2 2 2 17.30 9
D Kris Russell 0 0 0 0 0 0 0 -1 17.00 4
D Ole-Kristian Tollefsen 0 0 0 3 2 3 0 0 18.20 7
D Christian Bäckman 0 1 0 0 0 0 0 2 24.40 6
D Mike Commodore 0 0 0 3 2 4 0 -1 17.00 6
D Fedor Tyutin 0 0 0 1 1 1 0 0 20.30 5
D Rostislav Klesla 0 0 2 2 2 2 2 2 22.30 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Fredrik Norrena 1 0 12 0 0 60.00 8
G Wade Dubielewicz 0 0 0 0 0 0.00 0

Los Angeles Kings scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Matt Ellis 0 0 0 0 0 0 2 -1 8.10 4
R Derek Armstrong 0 0 1 4 2 9 0 1 18.30 7
R Dustin Brown 0 0 2 2 3 2 0 -1 15.50 5
R Justin Williams 0 0 3 0 3 0 0 0 17.30 5
C Brian Boyle 0 0 0 1 1 1 0 -1 8.10 4
C Michal Handzus 1 0 2 1 2 2 2 1 18.10 5
C Anze Kopitar 0 0 1 0 0 0 0 -1 13.40 6
C Jarret Stoll 0 0 1 1 2 0 0 0 17.50 6
L Raitis Ivanans 0 0 3 0 0 0 0 -1 8.20 5
L Brad Richardson 0 1 0 2 0 3 0 1 18.30 6
L Kyle Calder 0 1 2 1 2 0 0 -1 13.30 7
L Alexander Frolov 0 0 2 1 1 1 0 0 19.40 5
D Colten Teubert 0 0 0 0 0 1 0 0 20.10 6
D Sean O'Donnell 0 0 0 1 1 1 4 -1 15.40 4
D Denis Gauthier 0 0 0 3 2 3 2 0 26.20 7
D Jack Johnson 0 0 0 2 0 3 0 1 20.30 7
D Matt Greene 0 0 0 0 0 0 0 -1 14.00 4
D Tom Preissing 0 0 0 1 1 1 0 -1 23.20 4
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Jonathan Bernier 2 0 17 0 0 59.30 6
G Jonathan Quick 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: R.J. Umberger
2nd star: Rick Nash
3rd star: Michael Peca

Toronto Maple Leafs 3 , Ottawa Senators 1
Shots: 24 - 23
TOR PP: 1 of 2 (2 shots), Passing:68/78=87 %, Challenges:23/53=42 %
OTT PP: 0 of 1 (2 shots), Passing:63/87=72 %, Challenges:30/47=62 %
Attendance: 9284 of 18819 (Air Canada Centre)
Ticket income: 426135 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
14:27 1-0 TOR Tomas Kaberle [3] (Jason Blake)PP
------------------------------------------------------------
25:29 1-1 OTT Chris Neil [5] (Filip Kuba, Daniel Alfredsson)
------------------------------------------------------------
46:08 2-1 TOR Mark Bell [2] (Bates Battaglia, Tomas Kaberle)
59:32 3-1 TOR Mark Bell [3] (Tomas Kaberle) EN
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
13:53 OTT Denis Tolpeko (2 min for high-sticking)
14:48 OTT Jarkko Ruutu (2 min for slashing)
------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------
47:26 TOR Jirí Tlustý (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------

Toronto Maple Leafs scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Boyd Devereaux 0 0 2 0 2 0 0 0 8.40 6
R Lee Stempniak 0 0 0 0 3 0 0 0 15.00 4
R Matt Stajan 0 0 2 2 0 2 0 -1 15.40 7
R Jason Blake 0 1 3 1 6 1 0 2 18.40 7
C Kris Newbury 0 0 2 2 1 2 0 0 11.30 6
C Ryan Hollweg 0 0 0 0 1 1 0 0 13.30 5
C Jirí Tlustý 0 0 0 1 2 0 2 -1 15.20 6
C Dominic Moore 0 0 3 1 1 0 0 2 18.10 6
L Bates Battaglia 0 1 2 2 1 2 0 0 8.40 6
L Alexei Ponikarovsky 0 0 2 0 2 1 0 0 17.30 6
L Niklas Hagman 0 0 1 1 2 0 0 -1 15.40 6
L Mark Bell 2 0 3 0 0 0 0 2 20.10 8
D Luke Schenn 0 0 0 1 3 2 0 0 14.40 5
D Ian White 0 0 0 3 2 0 0 -1 17.40 6
D Pavel Kubina 0 0 2 1 0 2 0 2 27.40 7
D Staffan Kronwall 0 0 0 0 0 2 0 0 13.00 5
D Mike Van Ryn 0 0 0 1 2 1 0 -1 20.20 5
D Tomas Kaberle 1 2 5 2 2 1 0 2 26.10 9
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Olaf Kölzig 1 0 22 0 0 60.00 9
G Vesa Toskala 0 0 0 0 0 0.00 0

Ottawa Senators scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Denis Tolpeko 0 0 2 1 2 0 2 0 7.50 5
R Danny Bois 0 0 1 3 2 6 0 0 17.40 7
R Jarkko Ruutu 0 0 2 1 1 0 2 -1 14.30 7
R Chris Neil 1 0 3 3 2 3 0 0 17.50 7
C Chris Kelly 0 0 1 0 1 0 0 0 10.40 4
C Mike Fisher 0 0 2 1 0 2 0 0 18.20 7
C Mike Comrie 0 0 0 1 0 1 0 -1 13.50 6
C Jason Spezza 0 0 3 0 1 0 0 0 19.20 6
L Justin Mapletoft 0 0 2 3 0 3 0 0 8.10 6
L Shean Donovan 0 0 2 3 2 5 0 0 17.40 7
L Simon Gagné 0 0 1 0 2 0 0 -1 16.20 6
L Daniel Alfredsson 0 1 3 1 0 0 0 0 14.50 8
D Christoph Schubert 0 0 0 2 1 2 0 0 20.50 7
D Chris Phillips 0 0 0 0 0 0 0 -1 17.20 5
D Filip Kuba 0 1 3 1 1 1 0 0 23.50 6
D Brian Lee 0 0 1 2 0 2 0 0 20.10 7
D Jason Smith 0 0 0 1 1 2 0 -1 17.00 6
D Anton Volchenkov 0 0 0 3 1 3 0 0 20.50 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Pascal Leclaire 3 0 21 0 0 59.30 6
G Alex Auld 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Mark Bell
2nd star: Tomas Kaberle
3rd star: Olaf Kölzig

New York Islanders 2 , Boston Bruins 1
Shots: 25 - 30
NYI PP: 0 of 2 (3 shots), Passing:68/85=80 %, Challenges:26/39=65 %
BOS PP: 0 of 1 (0 shots), Passing:69/81=85 %, Challenges:30/50=58 %
Attendance: 6775 of 16297 (Nassau Coliseum)
Ticket income: 327232 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
11:07 0-1 BOS Phil Kessel [7] (Patrice Bergeron, Zdeno Chara)
------------------------------------------------------------
26:55 1-1 NYI Doug Weight [2] (Mark Streit, Mike Sillinger)
------------------------------------------------------------
49:39 2-1 NYI Jon Sim [3] (Dean McAmmond, Doug Weight)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
------------------------------------------------------------
23:28 BOS Maxime Sauvé (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
43:23 NYI Frans Nielsen (2 min for cross-checking)
52:53 BOS P.J. Axelsson (2 min for cross-checking)
------------------------------------------------------------

New York Islanders scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Kyle Okposo 0 0 1 1 1 1 0 0 5.50 6
R Andy Hilbert 0 0 2 0 1 1 0 0 16.10 6
R Trent Hunter 0 0 1 2 0 1 0 0 20.30 8
R Doug Weight 1 1 3 0 2 0 0 1 17.30 6
C Corey Trivino 0 0 1 0 0 0 0 0 5.50 6
C Jeff Tambellini 0 0 0 2 0 4 0 0 14.40 7
C Richard Park 0 0 2 0 0 0 0 0 17.40 7
C Mike Sillinger 0 1 2 0 2 0 0 1 19.50 5
L Mathieu Roy 0 0 1 0 1 0 0 0 5.50 5
L Frans Nielsen 0 0 0 1 5 2 2 0 16.10 4
L Jon Sim 1 0 5 1 0 0 0 0 19.40 7
L Dean McAmmond 0 1 4 2 0 0 0 1 18.20 7
D Freddy Meyer 0 0 1 0 0 2 0 0 16.10 6
D Andy Sutton 0 0 0 3 0 3 0 0 19.40 6
D Brendan Witt 0 0 1 4 1 3 0 1 21.10 7
D Radek Martinek 0 0 0 0 0 1 0 0 15.00 6
D Bruno Gervais 0 0 2 1 0 1 0 0 22.20 6
D Mark Streit 0 1 3 2 0 1 0 1 25.40 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Rick DiPietro 1 0 29 0 0 60.00 10
G Joey MacDonald 0 0 0 0 0 0.00 0

Boston Bruins scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R P.J. Axelsson 0 0 3 0 2 0 2 0 13.30 5
R Blake Wheeler 0 0 2 0 0 0 0 0 9.30 6
R Mark Recchi 0 0 3 0 0 0 0 0 15.30 7
R Patrice Bergeron 0 1 2 0 1 0 0 -1 21.30 6
C Maxime Sauvé 0 0 2 0 1 0 2 0 11.30 6
C David Krejci 0 0 0 0 1 1 0 0 9.30 6
C Marc Savard 0 0 2 0 1 0 0 0 20.30 7
C Phil Kessel 1 0 3 1 3 1 0 -1 18.30 6
L Peter Schaefer 0 0 2 3 3 4 0 0 11.30 6
L Michael Ryder 0 0 1 0 0 0 0 0 9.30 5
L Milan Lucic 0 0 6 2 2 2 0 0 15.10 6
L Marco Sturm 0 0 2 1 2 1 0 -1 19.50 4
D Andrew Alberts 0 0 1 0 2 0 0 0 10.00 6
D Mark Stuart 0 0 2 0 0 0 0 0 17.00 6
D Dennis Wideman 0 0 2 2 1 0 0 -1 29.00 6
D Andrew Ference 0 0 0 2 0 2 0 0 12.10 7
D Aaron Ward 0 0 0 1 0 0 0 0 23.40 6
D Zdeno Chara 0 1 0 2 1 2 0 -1 28.10 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Tim Thomas 2 0 23 0 0 58.20 8
G Tuukka Rask 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Rick DiPietro
2nd star: Doug Weight
3rd star: Jon Sim

St. Louis Blues 5 , Nashville Predators 0
Shots: 25 - 17
STL PP: 2 of 2 (3 shots), Passing:75/87=86 %, Challenges:22/41=52 %
NAS PP: 0 of 2 (5 shots), Passing:67/82=81 %, Challenges:24/57=41 %
Attendance: 12063 of 19260 (Kiel Center)
Ticket income: 515090 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
15:18 1-0 STL Jay McClement [3] (David Perron)
18:01 2-0 STL Paul Kariya [6] (Andy McDonald)PP
------------------------------------------------------------
34:09 3-0 STL Andy McDonald [3] (Jay McClement, Paul Kariya)PP
------------------------------------------------------------
46:39 4-0 STL Andy McDonald [4] (Brad Boyes)
50:41 5-0 STL Andy McDonald [5] (Eric Brewer, Carlo Colaiacovo)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
04:21 STL Patrik Berglund (2 min for high-sticking)
17:35 NAS Greg Zanon (2 min for holding the stick)
------------------------------------------------------------
30:06 STL Patrik Berglund (2 min for hooking)
32:22 NAS Alexander Radulov (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------

St. Louis Blues scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R David Backes 0 0 3 1 4 1 0 0 8.10 5
R Dan Hinote 0 0 2 1 1 4 0 0 17.40 7
R Alexander Steen 0 0 2 0 2 0 0 1 15.40 7
R Andy McDonald 3 1 5 1 2 0 0 2 18.40 9
C Patrik Berglund 0 0 0 1 0 0 4 0 8.10 6
C Yan Stastny 0 0 0 0 1 1 0 0 16.00 6
C Jay McClement 1 1 3 2 1 0 0 1 15.10 8
C Brad Boyes 0 1 5 2 1 1 0 2 19.00 9
L Timofei Shishkanov 0 0 1 0 1 0 0 0 8.10 6
L David Perron 0 1 2 2 1 2 0 1 16.50 8
L Keith Tkachuk 0 0 1 0 0 0 0 0 13.30 7
L Paul Kariya 1 1 3 0 0 0 0 2 18.40 8
D Steven Wagner 0 0 0 1 1 5 0 0 15.40 6
D Jay McKee 0 0 0 3 0 3 0 1 17.50 7
D Erik Johnson 0 0 1 7 1 7 0 2 26.30 10
D Carlo Colaiacovo 0 1 0 4 2 6 0 0 18.10 6
D Barret Jackman 0 0 0 2 0 2 0 1 15.40 7
D Eric Brewer 0 1 1 1 0 1 0 2 26.10 6
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Manny Legace 0 0 17 0 0 60.00 9
G Hannu Toivonen 0 0 0 0 0 0.00 0

Nashville Predators scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Jordin Tootoo 0 0 1 1 3 1 0 0 10.50 5
R Radek Bonk 0 0 0 1 3 2 0 0 14.30 5
R Alexander Radulov 0 0 2 1 1 0 2 -1 16.30 6
R Jean-Pierre Dumont 0 0 1 1 0 1 0 -2 18.10 6
C Vernon Fiddler 0 0 0 0 1 0 0 0 8.40 4
C Jason Arnott 0 0 2 0 0 0 0 0 17.50 7
C David Legwand 0 0 2 2 1 0 0 -1 12.50 7
C Steve Sullivan 0 0 0 0 1 0 0 -2 20.40 6
L Alex Henry 0 0 0 1 3 1 0 -1 10.30 5
L Jerred Smithson 0 0 2 3 7 6 0 0 15.50 5
L Scott Nichol 0 0 2 0 3 0 0 -1 12.50 5
L Martin Erat 0 0 2 2 5 1 0 -2 20.30 6
D Greg Zanon 0 0 0 0 0 0 2 0 14.30 4
D Shea Weber 0 0 1 2 0 1 0 -1 17.30 7
D Dan Hamhuis 0 0 2 1 1 1 0 -2 25.50 7
D Kevin Klein 0 0 0 2 0 3 0 0 15.00 7
D Greg de Vries 0 0 0 2 2 1 0 -1 19.20 5
D Ryan Suter 0 0 1 1 2 1 0 -1 26.00 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Pekka Rinne 5 0 20 0 0 60.00 4
G Dan Ellis 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Andy McDonald
2nd star: Manny Legace
3rd star: Jay McClement

Washington Capitals 1 , Detroit Red Wings 2
Shots: 22 - 36
WSH PP: 0 of 3 (9 shots), Passing:68/80=85 %, Challenges:23/48=46 %
DET PP: 1 of 1 (3 shots), Passing:56/71=78 %, Challenges:42/60=68 %
Attendance: 19740 of 19740 (MCI Center)
Ticket income: 915936 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
13:01 0-1 DET Jiri Hudler [2] (Niklas Kronwall, Brad Stuart)PP
16:37 0-2 DET Marian Hossa [3] (Pavel Datsyuk, Henrik Zetterberg)
------------------------------------------------------------
29:25 1-2 WSH Alexander Ovechkin [5] (Viktor Kozlov)
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
11:57 WSH Chris Bourque (2 min for diving)
------------------------------------------------------------
38:18 DET Jiri Hudler (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
53:44 DET Brian Rafalski (2 min for hooking)
55:28 DET Marian Hossa (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------

Washington Capitals scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Chris Bourque 0 0 0 0 1 0 2 0 4.30 5
R Boyd Gordon 0 0 0 0 0 1 0 0 16.20 6
R Chris Clark 0 0 1 2 2 1 0 0 18.40 5
R Viktor Kozlov 0 1 2 0 1 0 0 0 20.30 7
C Alexandre Giroux 0 0 0 0 0 0 0 0 4.30 5
C Nicklas Bäckström 0 0 3 0 2 2 0 0 20.20 6
C Michael Nylander 0 0 1 0 2 0 0 0 13.40 4
C Sergei Fedorov 0 0 2 2 2 0 0 0 20.20 6
L Brooks Laich 0 0 0 0 1 0 0 0 4.30 4
L Matt Bradley 0 0 0 1 3 1 0 0 16.20 5
L Alexander Semin 0 0 3 0 3 0 0 0 18.30 6
L Alexander Ovechkin 1 0 6 1 1 2 0 0 20.40 10
D John Erskine 0 0 0 0 0 2 0 0 18.00 6
D Milan Jurcina 0 0 1 1 1 0 0 0 15.40 6
D Brian Pothier 0 0 2 1 2 1 0 0 20.30 7
D Shaone Morrisonn 0 0 0 4 4 5 0 0 17.40 5
D Tom Poti 0 0 1 0 0 0 0 0 20.50 5
D Mike Green 0 0 3 6 0 3 0 0 27.20 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G José Theodore 2 0 34 0 0 59.50 10
G Brent Johnson 0 0 0 0 0 0.00 0

Detroit Red Wings scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Daniel Cleary 0 0 1 2 1 3 0 0 7.30 5
R Jiri Hudler 1 0 2 0 4 1 2 0 18.00 7
R Mikael Samuelsson 0 0 2 2 1 2 0 0 13.20 7
R Marian Hossa 1 0 5 3 1 2 2 0 15.40 9
C Darren Helm 0 0 1 0 1 1 0 0 7.30 6
C Johan Franzén 0 0 2 2 0 3 0 0 18.00 7
C Kris Draper 0 0 4 0 0 0 0 0 18.50 7
C Pavel Datsyuk 0 1 2 0 1 0 0 0 15.00 6
L Kirk Maltby 0 0 2 3 0 3 0 0 13.00 7
L Valtteri Filppula 0 0 3 3 1 6 0 0 18.00 8
L Tomas Holmström 0 0 2 0 1 0 0 0 13.40 6
L Henrik Zetterberg 0 1 5 0 1 0 0 0 15.20 7
D Andreas Lilja 0 0 0 1 0 1 0 0 17.50 6
D Niklas Kronwall 0 1 0 3 0 0 0 0 18.40 7
D Brian Rafalski 0 0 2 0 2 0 2 0 24.10 6
D Brett Lebda 0 0 0 1 1 2 0 0 17.10 6
D Brad Stuart 0 1 2 1 1 1 0 0 15.00 7
D Nicklas Lidström 0 0 1 0 1 0 0 0 27.10 6
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Chris Osgood 1 0 21 0 0 60.00 9
G Ty Conklin 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Marian Hossa
2nd star: Chris Osgood
3rd star: Jiri Hudler